Barbara98

Hello everyone!

My name is Barbara and I've been passionate about gaming my whole life. I studied Interpreting and Translation at university and my dream is to become an audiovisual translator, specializing in particular in the fields of videogame localization and subtitling!

My native language is Italian and I am proficient in English and independent in Spanish.

While I don't have any game localization projects under my belt just yet, I am a volunteer subtitler for TED Translators. You can find my finished subtitling works here: https://www.ted.com/profiles/39221541/translator

Right now I accept:

• LQA/Proofreading requests in English and Italian
• Game localization English into Italian

If you want to contact me, you can send me a message on Discord (my username is purplegirl) or send me an e-mail at barbara.ceschia98@gmail.com.